Charitable Assistance Donation of ATAGO Memorial Hall

Aide charitable

• Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre dans la région italienne d'Abruzzo. ATAGO a décidé d'effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C'est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation. (April 2009)

• Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre au Nord-est japonais. ATAGO a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation. (Juin 2008)

• ATAGO would like to express our condolences to the victims of The Sichuan Earthquake who are now attempting to recover from the massive storm. Our thoughts and prayers go out to everyone in the Chinese Sichuan Province and to those who are volunteering their services to comfort those in need. ATAGO is a proud donor to the Japanese Red Cross. (Peut 2008)

• ATAGO would like to express our condolences to the victims of Myanmar Cyclone who are now attempting to recover from the massive storm. Our thoughts and prayers go out to everyone in Myanmar and to those who are volunteering their services to comfort those in need. ATAGO is a proud donor to the Japanese Red Cross. (Juin 2008)

• Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre au Pérou. ATAGO a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation. (Décembre 2007)

• Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre au Noto peninsula. ATAGO a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation. (Avril 2007)

• Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre au Java. ATAGO a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation. (Juin 2006)

• Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre au Pakistan. ATAGO a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation. (Octobre 2005)

• Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes de l’ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans. La branche d’ATAGO aux Etats-Unis a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation. (Septembre 2005)

• ATAGO a fait une donation pour les victimes du tremblement de terre à Niigata, qui avait dévasté la région le 23 octobre, 2004. (Novembre 2004)

Donation d’ATAGO Salle Commémorative

ATAGO a offert les fonds de construction pour le gymnase municipal à Yorii, Saitama, où le fondateur d'ATAGO: Kiheiji Amamiya est né et l'usine de la société est localisée, en commémoration d'ATAGO 50e anniversaire. Ce gymnase, qui avait été accompli en décembre 1990, a été appelé
« ATAGO Salle Commémorative » et maintenant largement répandu.