Charitable Assistance Donation of ATAGO Memorial Hall

Aide charitable

•Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre au Pérou. ATAGO a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation.
(Décembre 2007)

•Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre au Noto peninsula. ATAGO a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation. (Avril 2007)

•Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre au Java. ATAGO a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation. (Juin 2006)

•Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre au Pakistan. ATAGO a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation. (Octobre 2005)

•Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes de l’ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans. La branche d’ATAGO aux Etats-Unis a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation. (Septembre 2005)

•ATAGO a fait une donation pour les victimes du tremblement de terre à Niigata, qui avait dévasté la région le 23 octobre, 2004. (Novembre 2004)

Donation d’ATAGO Salle Commémorative

ATAGO a offert les fonds de construction pour le gymnase municipal à Yorii, Saitama, où le fondateur d'ATAGO: Kiheiji Amamiya est né et l'usine de la société est localisée, en commémoration d'ATAGO 50e anniversaire. Ce gymnase, qui avait été accompli en décembre 1990, a été appelé « ATAGO Salle Commémorative » et maintenant largement répandu.