Year-end through New Year holidays (27. 12. 2005)

We will be closed from Wednesday, 28 December to Wednesday, 4 January 2006.
Our office will resume business as usual on Thursday, 5 January 2006.

Numérique à main "Poche" Compteur de salinité PAL-ES2 réalises le Dec 21 2005 ! (21. 12. 2005)

Le nouveau type du compteur de salinité numérique par la conductivité s’est joint à la série de PAL ! PAL-ES2 est convenable pour être employé aux restaurants et aux cafétérias d'école. Le rendement est indiqué par l’unité de g/100g.
> Détail

Numérique à main "Poche" Compteur de salinité PAL-ES3 réalises le Dec 21 2005 ! (21. 12. 2005)

Le nouveau type du compteur de salinité numérique par la conductivité s’est joint à la série de PAL ! PAL-ES3 est convenable pour les inspections et le contrôle de la qualité dans un processus aux usines de nourriture.Le rendement est indiqué par l’unité de g/100ml comme la méthode de Mohr.
> Détail

Pvt. Ltd ATAGO INDE replace! (19. 12. 2005)

ATAGO U.S.A., Inc. l'a augmenté est des équipements à un accroissement plus ultérieur notre service à nos clients et distributeurs évalués. Veuillez noter nos nouveaux numéros de fax d'adresse, de téléphone et.

Addresse: A-501, Mangal Aarambh Business Centre, Near Kora Kendra, Off. S.V. Road, Borivali (West), Mumbai - 400 092 India
TEL: 91-22-2833-8038 / 8076
FAX: 91-22-2899-8164
E-mail: customerservice@atago-india.com

Notification de Changement des Modèles : N-1α / N-2E / ATC-1E / ATC-2 E (16. 12. 2005)

Notre gamme populaire des réfractomètres à main : N-1α / N-2E / ATC-1E / ATC-2E sera disparue à fin décembre et remplacée respectivement par la nouvelle série MASTER : MASTER-α et MASTER-2α / MASTER-T et MASTER-2T / MASTER-M et MASTER-2M. Nous vous remercions pour votre préférence continue et souhaitons que cette nouvelle série vous plaise et s'assortisse à votre utilisation.

Nous avons participé à la Foire culturelle et industrielle de Yorii (17. 11. 2005)

Le 19 (sam) et 20 (dim) novembre, la Foire culturelle et industrielle de Yorii a été organisée au «Pavillon ATAGO» du Gymnase omnisport de Yorii. Le Compteur de concentration de sucre de poche PAL-1, et le Réfractomètre portable à compensation automatique de température pourvu d’une fonction d’étanchéité MASTER-a y ont été exposés.

Nous avons remporté le Prix du mérite technique industriel alimentaire avec le Compteur de concentration de sucre de poche PAL-1 (10. 11. 2005)

Le Compteur de concentration de sucre de poche PAL-1 a remporté le «35ième Prix du mérite technique industriel alimentaire». Il a été apprécié comme produit ayant contribué au développement de l’industrie alimentaire dans les domaines des matériaux, des appareils et des systèmes.

Avis de l’envoi des cadeaux gagnés à l’occasion des «Projets de développement de produits» lors de la commémoration de notre 65ième anniversaire (4. 11. 2005)

Nous tenons à vous remercier infiniment pour vos nombreuses participations à l’enquête effectuée dans le cadre des projets de développement de produits à l’occasion de la commémoration du 65ième anniversaire de la fondation d’ATAGO. Le produit que nous avons développé en nous basant sur vos avis et qui est le summum des réfractomètres à main, le «MASTER-a», a pu être mis en vente. A la suite d’un tirage au sort impartial, l’envoi des cadeaux aux heureux gagnants a été effectué. (L’annonce des heureux gagnants a été faite sous la forme de ces envois).

Réfractomètre numerique d'urine UG-α réalises le Nov 21 2005 ! (21. 11. 2005)

New Digital Urine Specific Gravity Refractometer UG-α.
This new Digital Urine Specific Gravity Refractometer UG-α is an upgraded version of the late UG-1. The minimum scale indication has been improved to display up to the forth decimal.
> Détail

Réfractomètre digitaux PR-RI réalises le Nov 21 2005 ! (21. 11. 2005)

Un nouveau modèle pour l'Indice de Réfraction a été ajouté à la familière série ( Palette ) ! Il est le meilleur pour la mesure d'indice de réfraction pour tous les échantillons liquides des produits pharmaceutiques et chimiques.
> Détail

Formation ATAGO Octobre 2005 (12. 11. 2005)

Le stage régulier «Formation ATAGO Octobre 2005» s’est déroulé entre le 24 et le 28 octobre et a rassemblé des personnes de nos centres de services d’Australie, Colombie, Philippines, Pologne et Russie pour le renforcement de leurs compétences techniques.

Les PAL-1 et PAL-ES1 ont été présentés lors des animations pour la «Journée des mesures» le 1ier novembre. (26. 10. 2005)

Dans le cadre de la «Journée des mesures», la «Place des mesures des habitants de la capitale 2005» (Organisation: Comité exéCoupeif de la Place des mesures des habitants de la capitale) a été organisée au «Center Spot» du quartier commerçant souterrain de Yaesu de la Gare de Tokyo. Dans le coin des produits alimentaires et mesures, des démonstrations du Compteur de concentration de sucre PAL-1 et du Compteur de concentration saline PAL-ES1 ont été effectuées.

A l'intention de celles et ceux qui ont été victimes du tremblement de terre au Pakistan (21. 10. 2005)

Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre au Pakistan. ATAGO a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation.

Nous avons remporté le prix d’excellence du "Grand prix pour une gestion courageuse ! " (12. 9. 2005)

Nous avons remporté le prix d’excellence lors du «3ième Grand prix pour une gestion courageuse» organisé par la Chambre du commerce et de l’industrie de Tokyo. A partir du développement d’activités spécialisées dans le domaine des réfractomètres depuis notre fondation il y a 65 ans, nous avons pu nous tailler une part de marché importante en offrant une précision de mesure du plus haut niveau mondial et une large variété de modèles. Notre contribution à la stabilisation de la qualité des produits manufacturés et à la diminution des prix de revient sur les lieux de production dans un grand nombre de domaines industriels grâce à la création dynamique de nouveaux débouchés a été appréciée.

Réfractomètre Numérique Automatique RX-007α (alpha) réalises le Oct 21 2005 ! (21. 10. 2005)

Le NOUVEAU RX-007α (alpha) convient à la mesure des échantillons hydrosolubles de concentration très basse (5,000% ou moins) comme le thé (thé vert, thé noir, thé oolong) et les boissons à la concentration très basse avec la précision très élevée ±0,005%.
> Détail

Réfractomètre numérique à main PAL-RI réalises le Oct 21 2005! (21. 10. 2005)

Le nouveau réfractomètre numérique PAL-RI «Pocket» avec affichage de l'indice de réfraction a été lancé. Il convient pour la mesure des indices de réfraction des échantillons liquides des produits pharmaceutiques et chimiques.
> Détail

Réfractomètres à main MASTER-2α réalises le Oct 17 2005 ! (17. 10. 2005)

Le nouveau modèle mi-portée (portée de mesure du Brix entre 28,0 et 62,0%) est maintenant disponible pour le MASTER-α (alpha) de notre plus récente et populaire série MASTER. Le MASTER-2α (alpha) comporte toutes les excellentes fonctions distinctives de la série MASTER.
> Détail

Réfractomètres à main MASTER-2T réalises le Oct 17 2005 ! (17. 10. 2005)

Le nouveau modèle mi-portée (portée de mesure du Brix entre 28,0 et 62,0%) est maintenant disponible pour le MASTER-T de notre plus récente et populaire série MASTER. Le MASTER-2T comporte toutes les excellentes fonctions distinctives de la série MASTER.
> Détail

Réfractomètres à main MASTER-2M réalises le Oct 17 2005 ! (17. 10. 2005)

Le nouveau modèle mi-portée (portée de mesure du Brix entre 28,0 et 62,0%) est maintenant disponible pour le MASTER-M de notre plus récente et populaire série MASTER. Le MASTER-2M comporte toutes les excellentes fonctions distinctives de la série MASTER.
> Détail

Réfractomètres à main MASTER-M réalises le 28 Sep 2005 ! (28. 9. 2005)

C'est le modèle qui succède au N-1α conventionnel. Le Master-M est une excellente alternative lorsque le dispositif de résistance à l’eau n'est pas une priorité et que la compensation de la température va être effectuée manuellement. Non équipé du dispositif automatique de compensation de la température.
> Détail

L'Imprimante numérique DP-RD pour papier ordinaire !! (15. 9. 2005)

L'Imprimante numérique DP-RD pour papier ordinaire (méthode matricielle à impact) est maintenant disponible pour les réfractomètres numériques de la série RX-a (alpha). Elle est recommandée pour les utilisateurs qui conservent les données imprimées à long terme.
> Détail

A l'intention de toutes les victimes de l'ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans (9. 9. 2005)

Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes de l’ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans. La branche d’ATAGO aux Etats-Unis a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation.

Le PAL-96S a fait une apparition dans une bande dessinée! (1. 9. 2005)

Le compteur de poche de concentration de soupe de nouilles PAL-96S a fait son apparition dans la bande dessinée «Menyatai-Road Narutoya» (41ième épisode) de l’auteur de bandes dessinées M. Tamio BABA publiée dans le numéro du 15 septembre de l’hebdomadaire «Shonen Champion» (Editions Akita-Shoten) mis en vente le 1ier septembre. Le héros qui est un cuisinier de soupe de nouilles génial l’utilise comme atout pour son goût. A lire sans modération!

Réfractomètres à main MASTER-T réalises le 1 Sep 2005 ! (1. 9. 2005)

Le nouveau MASTER-T est un successeur au modèle ATC-1E conventionnel, avec la fonction de Compensation Automatique de Température. Le champs de mesure et la résolution sont comme MASTER-α. Le MASTER-T est un bon choix alternatif lorsque la fonction du résistant à l’eau n’est pas nécessaire.
> Détail

Réfractomètre Numérique Automatique RX-9000α réalises le 1 Sep 2005 ! (1. 9. 2005)

Il est un réfractomètre numérique plus élevé que jamais. Comportant le plus vaste de champ de mesure et température mesurée avec la plus haute précision, cet appareil est convenable pour des buts multiples comme les huiles et les graisses à haut point de fusion, les huiles aromatisées et les parfums à haut indice réfractif et les dissolvants organiques. Un module thermique et un calibrage manuel qui corrige la valeur de liquide standard et la différence entre les appareils sont intégrés.
> Détail

Réfractomètre Numérique Automatique RX-5000α -Bev réalises le 31 Aout 2005 ! (31. 8. 2005)

RX-5000α-Bev est un nouveau type de RX-5000α Réfractomètre Numérique Automatique. La chambre échantillon plate vous permet d’essuyer l’échantillon plus facilement. Il est un modèle le plus adapté pour les boissons, comportant toutes les fonctions de RX-5000α.
> Détail

Réfractomètres à main MASTER-α réalises le 21 Aout 2005 ! (21. 8. 2005)

Pour la première fois, ce nouveau type de réfractomètre à main réalise ATC (Compensation Automatique de Température) et l’étanche à l’eau (IP65) simultanement. L’amélioration des aspects d’hygiène et d’imperméabilité vous permet de rincer l’échantillon en faisant couler de l’eau et de mesurer à l’environnement de haute humidité. Le champ de mesure Brix est 0,0-32,0%. Profitez-en largement, pour le jus de fruit, la boisson rafraîchissante, la boisson carbonatée, le condiment, l’huile de découpage, le métal façonné et l’antigel.
> Détail

Formation ATAGO Août 2005 (9. 8. 2005)

Le stage régulier «Formation ATAGO Août 2005» s’est déroulé entre le 1 et le 5 Août et a rassemblé des personnes de nos centres de services d’Inde, Ukraine, Philippines pour le renforcement de leurs compétences techniques.

La cessation de production : le réfractomètre DD-7 (13. 7. 2005)

Le réfractomètre différentiel numérique DD-7 (Réf. 3920) a disparu pour faire place au nouveau réfractomètre numérique RX-007α. La date en vente du RX-007α sera bientôt annoncée.

Formation ATAGO, Juin 2005 (7. 7. 2005)

Le stage régulier «Formation ATAGO Juin 2005» s’est déroulé entre le 27 Juin- 1Juillet et a rassemblé des personnes de nos centres de services l’ monde pour le renforcement de leurs compétences techniques.

Réfractomètre numérique à main de poche PAL-α a ete lance le 8 JUIN 2005 ! (8. 6. 2005)

Lancé en commémoration d’ATAGO 65e anniversaire, le PAL-α, offert à un prix très raisonnable, est un modèle spécial avec le champs de mesure brix plus étendu. Le PAL-α est utile pour mesurer la plupart des genres d’échantillons aussi bien ceux au cours de la cuisine. Avec le dispositif imperméable, le PAL-α peut être lavé sous l’eau courante. Le PAL-α s’équipe les mêmes excellents dispositifs que les autres unités de PAL.
> Détail

Réfractomètre numérique à main de poche la mesure de Condiment PAL-98S a ete lance le 8 JUIN 2005 ! (8. 6. 2005)

Réfractomètre numérique à main « Poche » est idéal pour mesurer la densité de divers condiments. Profitez de mesurer la sauce soya, le ketchup, la marinade, le curry et beaucoup d’autres sauces et trouvez le rapport entre le goût réel et la valeur de mesure. Le PAL-98S aide tous les chefs qui s’assurent du meilleur goût à tout instant.
> Détail

Réfractomètre numérique à main de poche la mesure de l'huile de decoupage PAL-102S a ete lance le 8 JUIN 2005 ! (8. 6. 2005)

Réfractomètre numérique à main « Poche » la mesure de l’huile de découpage PAL-102S est dessiné pour contrôler la densité de l’huile de découpage. Il est le plus approprié à la mesure de la dilution pour cent et au contrôle de la densité pour cent d’huile hydraulique et de liquide de nettoyage. L’huile de découpage, lubrifiant de moule et la liquide antirouille sont tous dans la marge de mesure du PAL-102S. Avec le modèle résistant à l’eau, le PAL-102S peut aussi flotter sur l’eau pour éviter des accidents imprévus. Le PAL-102S réalise la mesure rapide et facile n’importe où sur votre plancher d’usine.
> Détail

Changement d'imprimeur pour le refractometre automatique RX-5000α et RX-7000α! (16. 3. 2005)

Veuillez noter que l’Imprimante numérique «DP-RX» remplace la «DP-62α» avec le perfectionnement du boîtier pour le réfractomètre numérique automatique RX-5000α et RX-7000α à partir du 16 mars 2005. L’alimentation électrique pour la DP-RX est assurée par l'adaptateur AC exclusif tandis que l’alimentation électrique pour la DP-62α est assurée par le réfractomètre. L'adaptateur AC fournit l’alimentation électrique de l’imprimante. Le DP-RX convient pour les RX-5000α ayant un numéro de série à partir du no 052601 et les RX-7000α ayant un numéro de série à partir du no 051301.

Pvt. Ltd ATAGO INDE est maintenant ouvert ! (4. 2. 2005)

Pvt. Ltd ATAGO INDE est maintenant ouvert ! ATAGO CIE., LTD. est fier
d'annoncer que depuis le mois de janvier 2005, Pvt. Ltd ATAGO INDE est
notre nouveau representant a Mumbai, INDE. Apres l'ouverture de nos bureaux
ATAGO U.S.A., Inc. a Seattle, WA Etats-Unis, et ATAGO INDE a Mumbai, Inde,
chacun joueront des roles importants dans une optique de globalisation.
Notre philisophie est de proposer un niveau eleve de service a notre
clientele et a nos distributeurs dans le monde entier. Les contacts de la
nouvelle compagnie sont les suivants :

Office 2 Nilkanth Smruti, Shimpoli Rood, Borivali (West), Mumbai-400 092 India
TEL 91-22-2833-8038 / 8076
FAX 91-22-2899-8164
E-mail customerservice@atago-india.com

Nouvelles	Nouveaux Produits	Salle de presse
Salons	Comptes-rendus d'expositions	Anciens numéros