Victimes du tremblement de terre au Pérou (25. 12. 2007)
ATAGO USA tiens à exprimer son soutien et ses condoléances à tous ceux qui ont été victimes du récent tremblement de terre au Pérou. Lorsque surviennent des catastrophes naturelles, nous devons nous soutenir mutuellement et aider ceux qui sont dans le besoin.
Year-end through New Year holidays (17. 12. 2007)
We will be closed from Saturday, 29 December 2007 to Sunday, 6 January 2008.
Our office will resume business as usual on Monday, 7 January 2008.
ATAGO a été reconnue comme entreprise de niveau supérieur par le bureau de perception d'Itabashi. (29. 11. 2007)
 |
Le 27 novembre 2007, nous, ATAGO CO, LTD., avons été reconnus comme entreprise de niveau supérieur par le bureau de perception d'Itabashi.
Une entreprise supérieure est sélectionnée tous les cinq ans par le bureau de perception sur la base d'une enquête et d'une analyse de sa gestion.
ATAGO a reçu cette distinction pour la deuxième fois après l'année 2002. |
Les compteurs numériques de « poche » PAL-BX/RI ont été lancés! (15. 11. 2007)
 |
Le nouveau réfractomètre numérique de « poche » PAL-BX/RI a une double échelle de Brix et d'Indice de réfraction. Le PAL-BX/RI fonctionne parfaitement pour la mesure de quasiment tous les échantillons. |
"Prix d'encouragement du Commissaire de l'Office des brevets du Japon"! (2. 11. 2007)
Les réfractomètres de la série Master ont reçu le Prix d'encouragement du Commissaire de l'Office des brevets du Japon lors de l'Exposition des inventions de Tokyo 2007 (organisée par la branche de Tokyo de l'Institut japonais de l'invention et de l'innovation) qui s'est tenue les 25 et 26 octobre 2007.
"Day of measurement" event. (1. 11. 2007)
It was connected with "the day of measurement", "Measurement Forum of Tokyo resident" (sponsorship : Tokyo Measurement association) was held in Nisiguti open space event corner of the Shinjuku station, and demonstration of PAL-1 and MASTER-α (alpha) and PAL-ES1 was performed.
Les réfractomètres à main MASTER-10α / 10T/ 10M / MASTER-20α / 20T / 20M ont été lancés! (11. 10. 2007)
 |
Les nouveaux modèles pour basses concentrations (MASTER-10α /
10T/ 10M : Brix de 0,0 à 10,0%, MASTER-20α / 20T / 20M : Brix de
0,0 à 20,0%) des séries MASTER sont maintenant disponibles. |
Les réfractomètres à main MASTER-BC / BCF ont été lancés! (11. 10. 2007)
 |
Les NOUVELLES séries MASTER MASTER-BC / MASTER-BCF (contrôleur
de liquide réfrigérant de batterie) sont désormais
disponibles. Ces modèles ont été lancés avec
un NOUVEAU matériau résistant aux échantillons salés
ou acides. |
La branche d'ATAGO Etats-Unis replace! (28. 9. 2007)
ATAGO U.S.A., Inc. l'a augmenté est des équipements à un
accroissement plus ultérieur notre service à nos
clients et distributeurs évalués. Veuillez
noter nos nouveaux numéros de fax d'adresse,
de téléphone et.
ATAGO U.S.A., Inc.
ADDRESS : 12011 NE First Street, Bldg. C, Suite 110, Bellevue, WA 98005 U.S.A.
TEL : 1-425-637-2107
FAX : 1-425-637-2110
E-mail:
customerservice@atago-usa.com
Formation ATAGO Septembre 2007 (11. 9. 2007)
 |
Le stage régulier «Formation ATAGO Septembre 2007» s’est déroulé entre le 3 Septembre et le 7 et a rassemblé des personnes de nos centres de services d’ Vietnam pour le renforcement de leurs compétences techniques. |
ATAGO CO, LTD. s'est vu conférer la meilleure notation "aaa" par STANDARD & POOR'S! (8. 8. 2007)
En août 2007, ATAGO CO, LTD a reçu la meilleure notation "aaa" du classement Japan SME Rating
(SME=Petites et moyennes entreprises), qui est présenté par STANDARD & POOR'S,
le principal fournisseur mondial indépendant de degrés de solvabilité.
> Détail
ATAGO's promotion of blood donation was assessed and commended. (24. 7. 2007)
La promotion effectuée par ATAGO pour le don de sang a été soulignée et appréciée par le Gouverneur de la Préfecture de Saitama le 24 juillet 2007. L'usine d'ATAGO fait la promotion du don de sang pour la région ouest de Yorii où elle est située. Nous effectuons cette promotion deux fois par an. (en mars et octobre)
Les réfractomètres d'ATAGO ont été présentés dans un manuel. (28. 6, 2007)
 |
Les réfractomètres d'ATAGO ont été présentés dans le manuel "Cours de sciences de la vie - 1. Alimentation et santé - de N.SATO", (édité par Kyoiku-tosho, le 20 juillet 2007). Les réfractomètres à main ( MASTER ), les réfractomètres numériques de poche ( PAL) et les Compteurs de salinité numérique de poche ( PAL-ES ) ont été également présentés dans ce manuel. |
Entrée au Top 300 des petits et moyens fabricants en 2007! (18. 6. 2007)
 Cliquer pour agrandir |
ATAGO CO.,LTD est entré au "Top 300 des petits et moyens fabricants en 2007". (établi par le Ministère de l'économie du Japon) |
Réfractomètre Abbe NAR-1T SOLID réalises le Juin 1 2007 !
 |
Le NOUVEAU réfractomètre Abbe pour
la mesure des échantillons solides (qui peut également être
utilisé pour mesurer les échantillons liquides),
le NAR-1T SOLID a été lancé. Il est équipé d'une échelle
d'indice de réfraction et d'une échelle de BRIX,
et est livré avec une source lumineuse en ligne D (589nm). |
Formation ATAGO Avril 2007 (2. 5. 2007)
 |
Le stage régulier «Formation ATAGO Avril 2007» s’est déroulé entre le 23 Avril et le 27 et a rassemblé des personnes de nos centres de services d’ Turquie, Italie pour le renforcement de leurs compétences techniques. |
Les NOUVELLES séries MASTER ont été lancées avec un NOUVEAU matériau résistant aux échantillons salés ou acides. (1. 5. 2007)
 |
Les NOUVELLES séries MASTER ont été lancées
avec un NOUVEAU matériau. Trois NOUVEAUX produits, le
MASTER-S28α (concentration saline, étanchéité,
et compensation automatique de température), le MASTER-S28M
(concentration saline), et le MASTER-BR (contrôleur de
liquide réfrigérant) ont été ajoutés. |
Réfractomètre Abbe NAR-1T LIQUID réalises le Peut 1 2007 !
 |
Le NOUVEAU réfractomètre Abbe pour
la mesure des échantillons liquides, le NAR-1T LIQUID
a été lancé. Il est équipé d'une échelle
d'indice de réfraction et d'une échelle de BRIX,
et est livré avec une source lumineuse en ligne D (589nm).
Le calibrage peut être effectué à l'eau distillée. |
Victimes du tremblement de terre au Noto peninsula. (6. 4. 2007)
Nous tenons à adresser toutes nos pensées aux personnes qui ont été victimes du tremblement de terre au Noto peninsula. ATAGO a décidé d’effectuer un don pour les personnes en ayant souffert. C’est de tout cœur que nous souhaitons un prompt rétablissement des personnes et de la situation.
Formation ATAGO Février 2007 (7. 3. 2007)
 |
Le stage régulier «Formation ATAGO Février 2007» s’est déroulé entre le 26 Février et le 2 Mars et a rassemblé des personnes de nos centres de services d’ Indonésie, Thaïlande et Malaisie pour le renforcement de leurs compétences techniques. |
Nos réfractomètres à main ont obtenu le «Grand prix» au Concours des inventions !
(6. 3. 2007)
La série de réfractomètres à main
MASTER a remporté le Grand prix 2006 de la 32ème édition
du Concours des inventions. Ce concours (organisé par THE JAPAN
SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF INVENTIONS (Association japonaise pour la
promotion des inventions) et THE NIKKAN KOGYO SHIMBUN (Journal Nikkan Kogyo)
récompense les petites et moyennes entreprises ou les inventeurs
ayant contribué par des idées d'inventions particulièrement
remarquables à la promotion des techniques scientifiques du pays,
au développement industriel, à l'amélioration de la
vie quotidienne ou à la résolution des problèmes environnementaux.
Parmi les prix, le Grand prix est la plus haute distinction, décernée à l'entreprise,
la personne ou le groupe ayant particulièrement contribué au
développement industriel du pays et à l'amélioration
de la vie quotidienne par une idée d'invention novatrice. En outre,
une remise des prix a eu lieu le 28 février à TORANOMON PASTORAL
dans l'arrondissement de Minato à Tokyo en présence de notre
Directeur, M. Amamiya et de plusieurs autres responsables. A partir de
18 heures ce jour-là, un reportage sur cette remise des prix et
une interview de M. Amamiya ont été diffusés au cours
de l'émission de radio «Evening File» sur la station
TOKYO FM.
De plus, des articles concernant l'obtention de ce Grand prix sont parus dans
l'édition du 21 février et du 1er mars du journal Nikkan Kogyo.
 Notre Directeur, M. Amamiya lors de la remise du Prix Cliquer pour agrandir |
 Discours de remerciements Cliquer pour agrandir |