ATAGO CO., LTD. est fier d'annoncer qu'ATAGO (THAILAND) Co.,LTD. s'est ouvert comme un nouveau bureau subsidiaire en Thaïlande en décembre 2009.
Après l'ouverture de nos bureaux: ATAGO U.S.A., Inc. et ATAGO INDIA Instruments Pvt. Ltd., ATAGO (THAILAND) Co.,LTD. jouera des rôles importants pour prendre des mesures en accord avec la situation globale.

Les réfractomètres numériques à main série PEN (STYLO) d'ATAGO a reçu la récompense d'excellence au concours 2009 des produits technologiques d'Itabashi.
L'examinateur apprécie particulièrement le concept totalement innovant du PEN. Non seulement pour ceux qui travaillent dans les industries applicables mais aussi pour les consommateurs généraux peuvent en bénéficier.
> Détail

The Tokyo Technology & Invention Exhibition, which celebrated its 60 th anniversary this year, aspires to promote the popularization and practicality of new products and technologies as well as to encourage creativity and advancement of industries. The exhibits include a wide range of recent technological inventions - from goods for everyday life to industrial machines. The exhibition is open to the general public, and awards are given to inventions that have particularly excelled above others. The awards this year were given to products voted "Exhibits of the Highest Interest" by attendees.

Les réfractomètres numériques à main de « Poche » série PAL ont reçu « le prix du chef de bureau de l'industrie d'affaires en Kanto ». Les lauréats sont ceux qui contribuent au développement technologique dans la région de Kanto. Parmi les divers dispositifs technologiques de la série PAL, la technologie d'ELI qui permet des mesures précises même dehors était fortement acclamée.

Le stage régulier «Formation ATAGO septembre 2009» s'est déroulé du 7 au 11 mai et a rassemblé des personnes de nos centres de services de la Afrique du Sud et l'Inde pour le renforcement de leurs compétences techniques.

La série MASTER réfractomètre à main a été choisi par le programme de commande à l'essai Tokyo 2009. Ce programme est placé sous le patronage du département du travail et de l'industrie de la métropole de Tokyo, la division commerciale du soutien aux entreprises, pour acheter expérimentalement les produits honorables, nouveaux et lancés par les petites et les moyennes entreprises des cinq dernières années. Les produits sélectionnés reçoivent l'appui marketing par la métropole de Tokyo et sont disponibles pour la considération pour l'achat par des organismes gouvernementaux.

Le stage régulier «Formation ATAGO mai 2009» s'est déroulé du 25 au 29 mai et a rassemblé des personnes de nos centres de services de la Corée et Hong Kong pour le renforcement de leurs compétences techniques.

Le président d'ATAGO Cie., Ltd, M. Hideyuki Amamiya, a reçu le mérite pour le développement avancé des réfractomètres dans la catégorie «Technologie». Le prix pour la science et la technologie est attribué aux individus qui ont excelé dans la recherche et le développement du secteur technologique. Il honore les grands efforts des eux et encourage les technologistes qui contribuent au futur développement du Japon comme le leader plein d'initiative.
Les lauréats dans la catégorie «Technologie» sont ceux qui contribuent dans le développement technologique en stimulent l'économie locale.

Le stage régulier «Formation ATAGO Février 2009» s'est déroulé du 2 au 6 Février et a rassemblé des personnes de nos centres de services de la Chine pour le renforcement de leurs compétences techniques.