¡El refractómetro digital de mano ATAGO, modelo PAL-1 ganó el “Premio de Tecnología para empresas” de Tokio 2004!
El refractómetro digital de mano PAL-1, fue elogiado durante la ceremonia de la “Feria de la industria metropolitana de Tokio 2004” el 22 de Octubre. El gobernador de Tokio Sr. Ishihara también visitó el stand de ATAGO, y preguntó con entusiasmo sobre el manejo del PAL-1.
Cambio en el diseño del refractómetro digital RX-5000a y del polarímetro Polax-2L.
Nos complace informarle que ha cambiado el diseño de la pantalla y el acabado de la bisagra del soporte de muestras para el refractómetro RX-5000a y del polarímetro Polax-2L. Además lleva un logotipo, tal y como se muestra más abajo. Es de más fácil lectura y operación.
Refractómetro digital de mano Bolsillo ESCALAS ESPECIALES
!SERA LANZADO EN 23 DE AUGSTO DEL 2004 !
Ahora contamos con 80 nuevas
escalas de nuestro Refractómetro digital de bolsillo "Pocket"
serie PAL!! Usted puede seleccionar la escala que desee para su
aplicación y medición de muestra. Póngase en
contacto con nosotros para más detalles al respecto.
Refractómetro Digital Automático, RX-5000α (alfa) fué televisado
en el programa "Tameshite Gatten" (2004.1.15)
| Día de transmisiónp |
Estación de TV |
Cómo hacer un delicioso Té
La diferencia de un delicioso té preparado por un especialista,
y un té por un amateur fueron medidos con la RX-5000alfa,
y se verificó la diferencia en las concentraciones. |
14.1.
20:00-20:43r |
NHK |
Los Refretómetros fueron demonstrados en el Museo Metropolitano Edo-Tokyo en Tokyo.(2003.12.11)
La demonstración en el Museo Metropolitano
Edo-Tokyo en Tokyo (dirección: 1-4-1, Yokoami, Sumida-ku,
Tokyo) fué efectuada por dos días consecutivos:
29 y 30 de Noviembre, Sábado y Domingo correspondientemente.
Los Refractómetros y sobre todo, el Refractómetro
de bolsillo, se presentaron en el área de "Exhibición
de Medición, Presente y Pasado" y "Medición
y Medidores de Vanguardia" del projecto "400 años
de historia de Edo a Tokyo".
Muchas personas pudieron tomar y probarlo en sus propias manos.
Refractómetro de Bolsillo PAL-1 fué televisado en el programa "Tokorosan
no megaten" (2003.12.1)
Refractómetro de Bolsillo PAL-1 fué usado para medir Camote y Papa.
Día de
transmisión |
Estación de TV |
|
30.11. (Sonntag)
7:00 Uhr |
Nippon Television |
Medición de Kiwi. |
26.10. (Sonntag)
7:00 Uhr |
Nippon Television |
Medición de Camote y Papa. |
PAL-1: Fin del programa de garantia extendida (2003.11.13)
Para todos nuestros clientes que remitieron la
tarjeta de garantia del PAL-1 durante nuestro periodo de programa
de garantia extendida:
Gracias por su continuado apoyo a los Refractómetro ATAGO.
La promocion fue un exito abrumador.
No solamente recibimos muchos comentarios maravillosos, sino
que Vds., nuestros clientes se beneficiaron con la extension
de uno a dos anos, del periodo de garantia de nuestro nuevo
Refractómetro Digital de bolsillo. No es que necesitaran usar
esa garantia, pero saber que tienen esa seguridad (en caso
de que tuvieran un problema) es un valor agregado a su compra.
Todos los productos ATAGO son probados y fabricados con el
mas alto nivel de calidad que proporcionan anos de servicio
preciso y confiable.
Lamentablemente, esta vez, tenemos que anunciar el fin de
este programa de garantia extendida. La ultima fecha para
registrar su PAL-1 sera el 13 de Noviembre de 2003. Las tarjetas
de garantia recibidas posteriormente seran consideradas en
la forma habitual de un ano como todos los productos de ATAGO.
Les agradecemos nuevamente por hacer que el programa haya
sido un exito.
 |
AP-100: !Ganador del premio Itabashi a la mejor tecnología de producto! (2003.11.4)
|
El Polarimetro Automatico ATAGO model
o AP-100 recibio el mayor premio Itabashi del ano 2003
a la mejor tecnologia de producto. |
PAL-1: ! Premio al buen diseno! (2003.10.3)
|
El Rerfactometro Digital de mano ATAGO modelo PAL-1 gano el premio al Buen Diseno del ano 2003. |
Oferta Especial para el PAL-1, extendemos la Garantía a 2 aàos (2003.8.12)
|
Por tiempo limitado, cuando haya completado la tarjeta de
registro y la misma haya retornado a nuestra fábrica, el
período usual de 1 aào de garantía será extendido
a 2 aàos desde el día de la compra |
El Refractómetro Clínico SPR-NE (Cat. No. 2732) ha sido discontinuado (2003.7.31)
El equipo SPR-NE ha sido discontinuado para introducir
el nuevo Refractómetro Clínico de ATAGO el SUR-NE que
será lanzado al mercado en Septiembre de 2003. El nuevo
modelo SUR-NE tendrá 3 escalas para propósitos clínicos:
''Proteínas en Suero'', ''Densidad Específica de Orina'',
e ''Índice de Refracción.''
En ATAGO U.S.A., Inc. queremos agradecer a todos aquellos que se
tomaron un tiempo para visitarnos en nuestro stand de la éltima
IFT FOOD EXPO en Chicago (2003.7.19)
En ATAGO U.S.A., Inc. queremos darles
las gracias a todos nuestros clientes por detenerse en nuestro
stand de la IFT 2003 show, desarrollada entre el 13 y el 16
de Julio. A pesar de haber estado ubicados en una esquina
de la exhibición, estamos muy contentos que se hayan
tomado un tiempo para visitarnos.
La expo fue un gran suceso! Estamos muy contentos
con nuestro nuevo modelo 'Pocket'
Este fue el debut para el PAL-1
en una exhibición en Norte América, y fue un
gran ÉXITO!
El equipo digital portátil "Pocket"
PAL-1 está en camino de ser la mayor innovación
hablando de nuevos instrumentos en el mundo de los refractómetros.
Estamos preparando la información solicitada
por ustedes para enviársela. Si tiene preguntas inmediatas
por favor comuníquese a nuestra línea gratuita
o bien escríbanos un e-mail a : customerservice@atago-usa.com
Esperamos continuar proporcionando productos
de calidad, fidedignos y exactos en los que usted pueda confiar
y con un excelente servicio al cliente.
Nos vemos en la próxima Exposición (WWFE 2003,
Oct. 29 - Nov. 1)!
El Refractómetro Digital RX-5000FB ha sido discontinuado (2003.3.31)
| Investigadores que requieran medir muestras con la unidad de
flujo, todavía pueden lograr su objetivo. En lugar del RX-5000FB,
está disponible la nueva unidad de flujo para el RX-5000
(Part No. RE-6567). Con la adaptación de la unidad de flujo,
se puede obtener la misma facilidad que con el RX-5000FB. |
RX-5000FB |
RX-5000 +Flow cell unit |
 |
ACHEMA 2003 (2003.5.2)
ATAGO ha decidido no
participar en la próxima exposición ACHEMA 2003
en Frankfurt, Alemania debido a la epidemia global de Síndrome
Respiratorio Agudo (SARS ) . Pedimos disculpas a nuestros
distinguidos distribuidores y clientes, por no poder exhibir
nuevos productos en lo que queda del año.
ATAGO está planeando presentarse en la exposición
ANALYTICA 2004 en Munich, Alemania en Mayo del próximo
año. Esperamos verlos en la misma.
Estamos buscando distribuidores
en los siguientes países.
Lituania, Latvia, Moldavia, Bielorrusia, Turkmenistán,
Tayikistán, Georgia, Kirguistán, Kazajstán,
Estonia, Uzbekistán, Armenia, Azerbaiján y todos
los países africanos (excepto Sudáfrica y Egipto).
Si usted está interesado en ser nuestro distribuidor,
contáctenos.
En ATAGO U.S.A., Inc. queremos agradecer a todos aquellos que se
tomaron un tiempo para visitarnos en la éltima exposición
Pittcon 2003 en Orlando (2003.3.22)
|
En ATAGO U.S.A., Inc. queremos agradecer
a todos aquellos que se tomaron un tiempo para visitarnos
en nuestro stand en la Exposición de Pittcon 2003 en
Orlando, FLORIDA. Esta fue nuestra la primer exhibición
en los Estados Unidos. Apreciamos la bienvenida que nos han
dado al mercado norteamericano. La exhibición fue un
tremendo suceso. Hemos recibido una gran cantidad de consultas
sobre nuestros nuevos instrumentos: El SMART-1 (refractómetro
digital, lanzado el 1 de Noviembre de 2002) , el RX-7000α (alfa)
( refractómetro digital de amplio rango, el 21 de Marzo
de 2003 ) y nuestro AP-100 (polarímetro totalmente
automatizado, que fue lanzado en Abril de 2003 ) .
Por información adicional de estos nuevos productos
o preguntas que usted quiera hacer, por favor contáctenos
a nuestra línea gratuita o a nuestras oficinas.
NECESITAMOS NUEVOS DISTRIBUIDORES - aquellas compañías
en los Estados Unidos que estén interesadas en promocionar
y comercializar nuestros productos, por favor contáctenos
directamente a
customerservice@atago-usa.com
Daremos seguimiento a todas las consultas recibidas
Gracias por utilizar los productos ATAGO.
 |
| Oficina |
12011 Bel-Red Road, Suite 101, Bellevue, WA 98005 U.S.A. |
| TEL |
1-425-637-2107 |
| LINEA GRATUITA |
1-877-ATAGO - USA ( 1-877-282-4687 ) |
| FAX |
1-425-637-2110 |
| E-mail |
customerservice@atago-usa.com |
|
|
Gracias por visitarnos en la exhibición Analytica Anacon 2003 en
Mumbai, INDIA (2003.2.5)
Estamos
orgullosos de haber tenido la oportunidad de participar en esta
importante muestra. Esta exhibición fue para ATAGO el
primer desafío para promover los refractómetros
y polarímetros ATAGO en el mercado hindú. Hemos
exhibido nuestra mejor línea de productos como los nuevos
modelos que serán lanzados próximamente. El Polarímetro
Automático AP-100 fue el foco de atención. El
AP-100 estará disponible en el mercado esta Primavera.
Para mayor información contáctenos a nuestra línea
gratuita.
IMPRESSUM
GLOBALE SEITE 
