年末年始休業のご案内　（2009. 12. 15）

誠に勝手ながら、2009年12月25日(金)午後 〜2010年1月4日(月)の間、年末年始冬季休業とさせていただきます。12月25日（金）の午前中は業務を行なっております。
なお、休業期間中に頂きましたFAX・メールへのご返答は、2010年1月5日(火)以降から順次行ってまいります。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。


タイ販売社 「ATAGO (THAILAND) Co.,LTD.」を設立！ (2009. 12. 8)

2009年12月、 タイ販売社としてATAGO (THAILAND) Co.,LTD. を設立致しました。
ATAGO (THAILAND) Co.,Ltd.は、ATAGO U.S.A.,Inc、ATAGO INDIA Instruments Pvt. Ltd.に続き、世界市場の更なる拡大を目指して参ります。

17/6 Moo4 Soi.Prachachun14 yak6 Tambol Tungsonghong Amphur Lak si Bangkok 10210 Thailand
TEL : 662-982-8718-9
FAX : 662-982-8205
customerservice@atago-thailand.com

ペン糖度・濃度計が平成21年度板橋製品技術大賞で 優秀賞を受賞！（2009. 11. 25）

ペン糖度・濃度計PENシリーズが平成21年度 板橋製品技術大賞で優秀賞を受賞致しました。
受賞のポイントとして、「社会が求めるオンサイト分析の幅を大きく拡大する新しい発想の製品である。業界だけでなく、一般消費者も活用できる製品である。」と評価をいただきました。
>詳細はホームページをご覧ください。

ペン糖度・濃度計が平成21年度東京技術・発明展で発明協会会長奨励賞を受賞！（2009. 11. 24）

ペン 糖度・濃度計PENシリーズが平成21年度東京技術・発明展で発明協会会長奨励賞を受賞致しました。
10月22日〜23日に展示が行われ、今月19日に表彰式が行なわれました。

ポケット糖度・濃度計PALシリーズが「関東経済産業局長賞」を受賞（2009. 11. 5）

平成21年度関東地方発明表彰において、ポケット糖度・濃度計 PALシリーズが
関東経済産業局長賞 を受賞致しました。 野外でも正確に測れる糖度計として新技術のELI機能が評価されました。
11月5日に新横浜国際ホテルにて表彰式が行なわれました（写真）。
>詳細はホームページをご覧ください。

↑ 写真をクリック

11月1日「計量の日」イベントに参加しました。 (2009. 11. 2)

「計量の日」にちなみ「’09 都民計量のひろば」（主催：都民計量のひろば実行委員会）が、新宿駅西口広場イベントコーナー　B1ゾーンで開催されました。 食品と計量のコーナーでポケット糖度計PAL-1、ポケット塩分計PAL-ES1の実演が行われました。
ご来場いただきまして誠にありがとうございました。
>詳細はこちら


アタゴトレーニング 2009年9月 (2009. 9. 18)

定期講習会「アタゴトレーニング2009年9月」が9月7日〜11日に開催され、 南アフリカとインドのエンジニアが技術力強化のために集まりました。

手持屈折計が平成21年度東京トライアル発注認定制度に認定！（2009. 8. 21）

手持屈折計「MASTER」が平成21年度東京トライアル発注認定制度に認定されました。「東京トライアル発注認定制度 (東京都産業労働局商工部創業支援)」は、都内中小企業の新規性の高い優れた新商品の普及を応援するため、 都が新商品を認定してPR等を行うとともに、一部を試験的に購入する事業です。
>詳細はホームページをご覧ください。

8月休業日のご案内　（2009. 8. 7）

2009年8月13日（木）14日（金）を夏季休業とさせていただきます。
尚、休業期間中に頂きます電子メール等のお問合せにつきましては、2009年8月17日（月）以降の対応とさせていただきたく、 ご了承のほど お願い申し上げます。


アタゴトレーニング 2009年5月 (2009. 6. 1)

定期講習会「アタゴトレーニング2009年5月」が5月25日〜29日に開催され、 韓国と香港のエンジニアが技術力強化のために集まりました。

マクドナルド 『あんしんカタログ』に掲載されました。 (2009. 5. 11)

2009年5月、日本マクドナルド株式会社 様 のトレイ紙
『あんしんカタログ』に弊社の製品「デジタル糖度計」が掲載されました。
>詳細はこちら


「文部科学省　文部科学大臣賞」 受賞　（2009. 4. 15）

このたび、文部科学省が定める平成21年度の科学技術分野文部科学大臣表彰において 弊社代表取締役社長 雨宮 秀行が「光屈折式液体濃度計の開発」について評価され、「科学技術賞 （技術部門）」を受賞致しました。
科学技術賞は、科学技術に関する研究開発、理解増進等において顕著な業績を挙げた研究者・技術者の功績を 讃えることにより 科学技術に携わる者の意欲の向上を図り、我が国の科学技術水準の向上に寄与することを目的に文部科学大臣より贈られる賞です。技術部門は地域経済の発展に寄与する優れた技術の開発をした者が対象となります。
4月14日に東京都港区の虎ノ門パストラルにて表彰式が行なわれ、文部科学大臣の塩谷 立 氏より賞状を授与されました。 　 > 文部科学省ホームページ はこちら
↑ 写真をクリック

イタリア アブルッツォ地方地震により被害を受けられたみなさまへ　（2009. 4. 10）

4月6日午前3時30分（日本時間同10時30分）、イタリア アブルッツォ地方で地震が発生致しました。 地震の被災者とそのご家族に対して、心からお見舞いを申し上げます。
アタゴは、被災されたみなさまへイタリア大使館を通じて義捐金を寄付させていただきました。
義捐金が少しでも被災されたみなさまに役立つことを願うとともに、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。


アタゴトレーニング 2009年2月 (2009. 2. 10)

定期講習会「アタゴトレーニング2009年2月」が2月2日〜6日に開催され、 中国のエンジニアが技術力強化のために集まりました。