Messen von Schneidflüssigkeit, Reinigungslösung und Hydraulikflüssigkeit (wässrige Lösungen in der Industrie)
Wenn die Konzentration verschiedener wässriger Lösungen mit einem Refraktometer (Brix-Messgerät) gemessen wird, z. B. von wasserlöslicher Schneidflüssigkeit, Reinigungslösung, Korrosionsschutzmittel, Hydraulikflüssigkeit, Ethylalkohol, Wasserstoffperoxidlösung, Glycerin, Frostschutzmittel oder Natriumhydroxid, wird zuvor ein Umrechnungsdiagramm erstellt, in dem der Brix-Wert (Brechungsindex) mit der Konzentration verglichen wird. Im Folgenden ist die Methode zur Erstellung des Umrechnungsdiagramms dargestellt.
Zur Einhaltung eines Konzentrationsbereichs von 0 – 15 % bei wasserlöslicher Schneidflüssigkeit
① Zur Erstellung des Umrechnungsdiagramms werden Lösungen wasserlöslicher Schneidflüssigkeit mit einer Konzentration von 5,0 %, 10,0 % und 15,0 % gemischt. Überprüfen Sie vorher, ob die Konzentration in g/100 g, g/100 ml oder ml/100 ml angegeben wird.
* Achten Sie darauf, dass die Lösungen exakt verdünnt werden.
Bei der Angabe in g/100 g (Gewichtsprozent), entspricht eine Konzentration von 10,0 % einer Mischung aus 10,0 g unverdünnter Schneidflüssigkeit und 90,0 g Wasser, gemessen mit einer Waage.
Bei der Angabe in ml/100 ml (Volumenprozent) entspricht eine Konzentration von 10,0 % einer Mischung aus 10,0 ml unverdünnter Schneidflüssigkeit und 90,0 ml Wasser, gemessen mit einem Messzylinder.
Es werden entweder 100 g oder 100 ml von der Probe hergestellt.
② Nullstellung des Refraktometers (Brix-Messgeräts).
③ Messen Sie die Lösungen mit 5,0 %, 10,0 % und 15,0 % und lesen Sie den Brechungsindex oder Brix-Wert ab, je nachdem, was benötigt wird.
④ Ein Beispiel für mögliche Messdaten finden Sie unten (Tabelle 1).
Tabelle 1
| Lösungskonzentration |
Refraktometer-Messwert (Brix-Wert) |
| Wasser (0,0 %) |
0,0％ |
| 5,0％ |
3,5％ |
| 10,0％ |
7,1％ |
| 15,0％ |
10,5％ |
Aus diesen Daten kann folgendes Diagramm erstellt werden.
Danach können unbekannte Prozentwerte der Konzentration anhand der Messwerte (Brix-Werte) eines Refraktometers berechnet werden.
Wenn beispielsweise die Messung mit dem Refraktometer einen Brix-Wert von 6,0 % ergibt, kann mit dem oben dargestellten Umrechnungsdiagramm die Konzentration bestimmt werden, in diesem Fall 8,5 %.
Außer für „Brechungsindex (Brix-Wert) und Konzentration“ können mit einem ähnlichen Verfahren weitere Diagramme erstellt werden, z. B. „Brechungsindex (Brix-Wert) und relative Dichte“ für wässrige Lösungen, „Brechungsindex (Brix-Wert) und Mischungsverhältnis von 2 Flüssigkeiten“ für Erdöl-Flüssigkeiten, oder „Brechungsindex (Brix-Wert) und Verunreinigung“, wenn Maschinenöl oder Flussmittel in eine Reinigungslösung gelangt ist. Wenn der Brechungsindex stark von der Temperatur beeinflusst wird, wie z.B. bei organischen und Erdöl-Flüssigkeiten, wird er normalerweise bei einer konstanten Temperatur von 20 °C oder 25 °C mit einem Abbe-Refraktometer gemessen, das an ein umlaufendes Wasserbad mit einer konstanten Temperatur angeschlossen ist, oder mit einem RX-5000α, das über ein eingebautes Peltier-Element verfügt. Daher würde das Umrechnungsdiagramm mit Werten erstellt, die bei einer konstanten Temperatur gemessen werden.
* TDie Werte in Tabelle 1 können mit einem Tabellenkalkulationsprogramm in ein Diagramm umgewandelt werden, und aus der Formatierung der angenäherten Kurve kann eine Gleichung gewonnen werden, die die Erstellung einer genaueren Umrechnungstabelle ermöglicht.
* Bei Verwendung eines Brix-Messgeräts (Refraktometers) vor Ort kann der zulässige Bereich für alle erkennbar werden, auch wenn kein Diagramm wie das obige gezeichnet wird, indem der mit dem Brix-Messgerät (Refraktometer) gemessene Bereich von Konzentrationen der Schneidflüssigkeit aufgezeichnet wird.
Zum Beispiel könnte es zulässig sein, solange die Messwerte auf dem Brix-Messgerät (Refraktometer) zwischen 3,0 % und 5,0 % liegen.
ys
