Bluelab, située dans la ville d'Izu de la préfecture de Shizuoka, est une entreprise qui commercialise de nombreuses sortes d'eau de mer naturelle pour différents usages qui répondent aux exigences de différentes espèces. Les propriétés et la composition de l'eau peuvent varier en fonction de sa profondeur, même si elle est collectée au même endroit.

Nazeem 10 est de l'eau de mer collectée à proximité de la surface de l'océan. Fiers d'une «eau de mer fraîche» non stockée, Nazeem 10 est idéale pour les poissons, les anémones et les coraux.

Nazeem 800 est de l'eau de mer profonde pompée et collectée à Izu Akasawa à une profondeur de 800 m sous la surface de l'océan. À cette profondeur, la température moyenne est d'environ 4℃ (39,2℉) et l'eau est riche en nutriments en raison de la plus grande pression de l'eau. L'eau de mer est utilisée en complément des nutriments qui se trouvent dans un aquarium qui contient des coraux mous, des algues et des crustacés comme les crevettes. Elle est utilisée dans divers contextes, notamment sur le marché du poisson et la pisciculture.

Nazeem 10 et 800 tamponnées (pH 8,3) et non tamponnées sont disponibles.

MM. Shimazawa de bluelab utilise un compteur de salinité ATAGO ES-421, pour contrôler la concentration de sel dans l'eau de mer. Cette fois, M. Shimazawa a essayé l'Aquarium PAL-Fish, qui peut mesurer et afficher la concentration de l'eau de mer. Pour notre plus grand plaisir, M. Shimazawa a fait l'éloge de la facilité d'utilisation, de la compacité et du fait que les résultats des mesures réalisées avec l'Aquarium PAL-Fish s'affichent en moins de 3 secondes par une simple pression sur un bouton.

Saviez-vous que, lorsque vous fabriquez de l'eau de mer artificielle ou modifiez sa concentration, la densité change avec la température de l'eau ? L'Aquarium PAL-Fish est équipé d'une fonction de compensation automatique de la température. À la différence d'un hydromètre qui nécessite de compenser la température de l'eau, la mesure réalisée avec un Aquarium PAL-Fish ne doit pas être compensée.

Par ailleurs, bluelab nous a gentiment proposé d’utiliser leur eau de mer lors du développement et des tests sur l'Aquarium PAL-Fish. À Tokyo, là où se trouve notre siège social, il était difficile d’accéder à une eau de mer propre. Non seulement bluelab nous a fournit de l'eau de mer, mais ils nous ont généreusement donné leurs conseils d'experts.

Coral Lab est un magasin spécialisé dans le corail situé en face du parc Sarue Onshi, dans le district de Koto à Tokyo. On y vend un kit pour aquarium pour les coraux et les coraux importés d'Australie, d'Indonésie et d'autres pays au détail.

Lorsqu'on la regarde, la devanture ne ressemble pas à celle d'une boutique qui vend des coraux.
À l'intérieur, on y trouve de nombreux grands bassins à poissons illuminés par une lumière bleu-blanc qui nous rappellent les aquariums.

Le gérant du magasin, M. Otsuka, importe et vend du corail. Il eut cette opportunité le jour où il fit connaissance avec le producteur local de corail décoratif alors qu'il s'adonnait à son passe-temps favori, la plongée sous-marine. Le corail est un animal extrêmement délicat. Les moindres changements de concentration acceptables pour des poissons d'eau de mer peuvent endommager, affaiblir et tuer les coraux.

Dans les aquariums, l'eau de mer est fabriquée à partir de l'eau de mer artificielle disponible dans le commerce. La gestion de la concentration est extrêmement importante pour en faire ressortir ses avantages.

Coral Lab utilise toujours le PAL-06S pour contrôler l'eau de mer qui alimente tous les aquariums du magasin. Lors de la fabrication de l'eau de mer, on ajoute de l'eau de mer artificielle à l'eau distillée obtenue en purifiant l'eau du robinet. La concentration est vérifiée chaque fois que de l'eau nouvelle est préparée et relevée plus de 10 fois par jour.
Outre le contrôle quotidien de la concentration, tous les réservoirs sont contrôlés une fois par semaine et les mesures du PAL-06S sont recoupées mensuellement par MASTER-S/Millα.
Coral Lab nous a montré comment ils prennent des mesures de leurs réservoirs.

Coral Lab recommande toujours aux clients qui installent un nouvel aquarium d'acheter un compteur de salinité d'eau de mer PAL ou MASTER.

TCette recommandation est basée sur les comparaisons et les tests que M. Otsuka (gérant du magasin) a réalisé sur diverses marques de réfractomètres et de gravimètres spécifiques chinois.
Le résultat des tests a révélé que les produits ATAGO produisaient des mesures précises qui n'étaient pas affectées par les différences de température. M. Otsuka recommande le produit ATAGO pour maintenir un environnement d'aquarium de poissons marins sain pour les coraux vivants.
Ce n'est pas la seule raison pour laquelle une bonne concentration de salinité est requise. Coral Lab recommande l'ajout des nutriments nécessaires en fonction des résultats de laboratoire réalisés par une société d’analyse de la qualité de l’eau. Le résultat du test ne servira à rien sans un compteur de salinité précis. Les coraux délicats exigent des soins méticuleux.

Cela fait deux ans que Coral Lab n'a pas changé son réservoir de trop-plein !

M. Otsuka informe ses clients de l’importance de la gestion de la salinité et il estime que cette idée commence enfin à prendre racine. Nous espérons que la sensibilisation à l'entretien des aquariums et à la propagation des coraux au Japon continuera de se développer.